1
00:00:23,456 --> 00:00:26,050
El Rostro Humano - Fama

2
00:00:28,728 --> 00:00:31,128
Hola, me gustaría presentarles.
algunos amigos mios

3
00:00:31,598 --> 00:00:36,467
Este Norman, y abajo está Sarah,
y este es el pequeño Bert,

4
00:00:37,103 --> 00:00:40,903
y puedo reconocerlos porque sé
sus caras y sus cuerpos, por supuesto.

5
00:00:41,708 --> 00:00:44,905
Pero aquí hay algunas criaturas.
que creo que podrás reconocer

6
00:00:45,078 --> 00:00:47,808
porque son muy,
muy famoso

7
00:00:47,981 --> 00:00:51,473
Aquí quizás uno de los más
actores famosos del mundo,

8
00:00:52,452 --> 00:00:56,946
y aquí hay otro igualmente famoso
y te daré una pista - mujer

9
00:00:58,391 --> 00:01:01,758
Aquí hay otro, posiblemente más.
famoso incluso que los dos primeros,

10
00:01:02,429 --> 00:01:06,195
y finalmente un particularmente
buen actor o actriz,

11
00:01:06,366 --> 00:01:10,029
pequeña marca oscura característica
allí, justo encima de la cadera derecha

12
00:01:11,538 --> 00:01:13,267
Ahora, ¿te perdiste alguno?

13
00:01:13,807 --> 00:01:15,536
Bueno, si lo hicieras,
aquí están las respuestas

14
00:01:29,589 --> 00:01:31,079
Las caras ayudan, ¿no?

15
00:01:42,235 --> 00:01:45,466
Dondequiera que vayamos estaremos
agredido por rostros famosos

16
00:01:45,638 --> 00:01:48,732
Cine, televisión, revistas,
papeles, vallas publicitarias

17
00:01:49,776 --> 00:01:52,540
- simplemente no puedes escapar
la mirada de los famosos

18
00:01:56,583 --> 00:01:59,211
¿Y qué impulsa esto?
tiovivo loco

19
00:01:59,385 --> 00:02:03,549
es el simple desesperado
ansia - ser famoso

20
00:02:05,492 --> 00:02:09,758
Artistas, actores, personas que
convertirse en actores quieren la fama

21
00:02:10,830 --> 00:02:14,391
Una estrella es alguien y desde el momento
se levantarían por la mañana,

22
00:02:14,567 --> 00:02:18,503
entra, vete a la cama por la noche, ellos son
obsesionado con un solo pensamiento,

23
00:02:19,072 --> 00:02:21,632
"¿Cómo puedo ser una estrella más grande?
mañana que hoy?"

24
00:02:22,208 --> 00:02:24,768
Eso es lo que los consume.

25
00:02:27,914 --> 00:02:30,508
no creo que mejore
quienes son,

26
00:02:32,919 --> 00:02:37,720
porque es gratuito el tipo
de fama de la que estamos hablando

27
00:02:38,091 --> 00:02:41,549
Quiero decir, es, por casualidad, una casualidad.

28
00:02:41,995 --> 00:02:44,156
Has hecho muy poco para
lo mereces, normalmente

29
00:02:46,132 --> 00:02:47,759
Ciertamente la fama televisiva es así.

30
00:02:48,434 --> 00:02:50,800
Quiero decir, si eres... si eres
Winston Churchill bueno tu

31
00:02:50,970 --> 00:02:54,531
- ya has hecho la parte, ya sabes,
pero en general gente famosa

32
00:02:54,707 --> 00:02:55,435
no son Winston Churchill

33
00:02:57,510 --> 00:02:58,340
Buenos dias

34
00:02:58,511 --> 00:03:01,241
Buenos días Sr. Figus,
te estábamos esperando

35
00:03:01,414 --> 00:03:02,381
siéntate

36
00:03:02,815 --> 00:03:05,750
Ahora entiendo que tu
deseo convertirse en un icono

37
00:03:06,586 --> 00:03:07,610
¿Es difícil?

38
00:03:07,921 --> 00:03:08,751
Bueno, eso depende

39
00:03:08,922 --> 00:03:13,552
¿Dirías que tu vida ha sido
marcado por una cantidad inusual de sufrimiento?

40
00:03:14,360 --> 00:03:15,793
Oh si, definitivamente

41
00:03:16,129 --> 00:03:19,098
¿Drogas? ¿Beber? ¿Adicción sexual?
¿Ese tipo de cosas?

42
00:03:19,966 --> 00:03:20,625
lotes

43
00:03:20,800 --> 00:03:25,965
Excelente. Y, ¿dirías que
Te sientes muy vulnerable la mayor parte del tiempo.

44
00:03:26,139 --> 00:03:29,472
y ¿estarías dispuesto a hablar de
¿Eso con una longitud excesiva?

45
00:03:29,642 --> 00:03:36,639
Oh si, no hay problema
¿Es eso todo?

46
00:03:38,885 --> 00:03:40,477
Bueno, hay otra cosa

47
00:03:40,853 --> 00:03:46,189
Hay que morir joven, y preferiblemente
en circunstancias trágicas

48
00:03:47,660 --> 00:03:49,560
¿Es ese un requisito definitivo?

49
00:03:50,797 --> 00:03:52,128
Me temo que sí, sí.

50
00:03:59,138 --> 00:04:00,696
Uf. Muy bien entonces

51
00:04:03,409 --> 00:04:05,434
Oh, me olvidé de preguntar.
¿Realmente has hecho...?

52
00:04:06,813 --> 00:04:09,407
Oh, no importa
Dame el Daily Mail, ¿quieres?

53
00:04:11,084 --> 00:04:13,382
Algunas personas son simplemente
muriendo por ser famoso

54
00:04:13,653 --> 00:04:16,383
Un joven actor llamado Ryan
Martín es uno de ellos.

55
00:04:23,296 --> 00:04:24,957
Creo que sería maravilloso
cosa para ser famoso

56
00:04:26,299 --> 00:04:29,700
Para ver gente, ya sabes,
feliz con tu trabajo,

57
00:04:29,869 --> 00:04:31,530
y feliz de ver tu cara cuando
vas caminando por la calle,

58
00:04:31,704 --> 00:04:32,636
diga: "Hola. ¿Cómo estás hoy?"

59
00:04:32,805 --> 00:04:34,067
Yo digo: "Genial. Lo estoy haciendo bien".

60
00:04:34,240 --> 00:04:36,037
Dicen: "Te recuerdo hombre
Eres el de"

61
00:04:36,209 --> 00:04:38,040
- ya sabes - "la imagen en la pantalla".

62
00:04:38,611 --> 00:04:39,578
Yo digo: "Ese soy yo".

63
00:04:44,050 --> 00:04:45,574
la musica es
- fue un tiro desviado

64
00:04:45,752 --> 00:04:49,654
Yo un poco - tengo un poco
disgustado con actuar para

65
00:04:49,822 --> 00:04:51,312
alrededor de dos años
- dos o tres años

66
00:04:53,559 --> 00:04:54,753
Hace un par de semanas
cuando salí aquí,

67
00:04:54,927 --> 00:04:56,258
Quiero decir, nadie me miró siquiera.

68
00:04:56,429 --> 00:04:58,420
ya sabes, es muy humillante
muy humillante

69
00:04:59,265 --> 00:05:01,028
haré lo que sea necesario
Quiero decir, no me importa

70
00:05:01,200 --> 00:05:02,497
Quiero ser famoso, ¿sabes?

71
00:05:02,669 --> 00:05:04,068
Eso es todo - eso es lo que
se trata de

72
00:05:12,345 --> 00:05:15,781
Si Ryan quiere su cara
pegados por todo Sunset Boulevard,

73
00:05:16,482 --> 00:05:18,973
él tendrá que impresionar
alguien como mali finn

74
00:05:19,452 --> 00:05:21,647
Ella es una de las del mundo.
principales directores de casting,

75
00:05:21,821 --> 00:05:25,416
ella convenció a James Cameron para que eligiera
Leonardo di Caprio en Titanic

76
00:05:25,591 --> 00:05:30,460
y Curtis Hanson para darle a Russell Crow
su gran oportunidad en LA Confidential

77
00:05:30,863 --> 00:05:34,026
creo que cualquiera
puede ser famoso,

78
00:05:34,200 --> 00:05:37,067
y no creo que tengas que tener
el rostro de un leonardo di caprio

79
00:05:37,236 --> 00:05:41,263
o de un Mark Damon a
- ser famoso,

80
00:05:41,441 --> 00:05:46,674
Creo que simplemente hay que tener
un rostro que es distintivo

81
00:05:47,647 --> 00:05:51,242
No sorprende que ella sepa exactamente
que tipo de caras le gustan

82
00:05:52,452 --> 00:05:55,012
Mira, algunos de estos tipos no
tener una apariencia lo suficientemente distinta

83
00:05:55,355 --> 00:05:59,018
Está bien. Mira, esto es... esto es algo que
simplemente no hace nada por mí en absoluto

84
00:06:00,626 --> 00:06:05,757
De nuevo, algunos de estos parecen
son - son - son tan

85
00:06:05,932 --> 00:06:08,492
- hay algunos
típicamente contemporáneo

86
00:06:11,204 --> 00:06:13,832
Rick Edwards es
un ex-Chippendale

87
00:06:14,207 --> 00:06:16,334
El ha salido a
Hollywood por un lado

88
00:06:18,077 --> 00:06:20,705
me gustaria caminar por el
calle y que la gente diga,

89
00:06:20,880 --> 00:06:22,711
"Oye, mira -
Ese es Rick Edwards."

90
00:06:23,683 --> 00:06:26,618
Bueno, no puedo hablar por todos,
pero asumiría o imaginaría que

91
00:06:26,786 --> 00:06:30,119
- que un pequeño impulso al ego,
cuando empiezas por primera vez,

92
00:06:30,289 --> 00:06:32,553
y primero empiezas a ser reconocido,
debe ser genial

93
00:06:33,292 --> 00:06:36,728
Hace tres años me uní a Chippendales
y yo estaba en la gira nacional de EE. UU.

94
00:06:38,664 --> 00:06:42,998
Ese fue un... un gran momento.
Una ciudad diferente cada día

95
00:06:43,936 --> 00:06:46,996
Estás viajando en un autobús turístico.
Estado diferente cada semana

96
00:06:48,741 --> 00:06:55,476
Estar en el escenario. luces brillantes
Mujeres gritando. es solo el trabajo

97
00:06:57,683 --> 00:07:02,245
Ahora trabaja como whisky escocés.
Embajador del Condado de Orange en Los Ángeles,

98
00:07:02,422 --> 00:07:04,515
Entonces, por supuesto, usa una falda escocesa.

99
00:07:06,392 --> 00:07:08,690
No es Disneylandia donde estamos
disfrazarse de personaje

100
00:07:09,395 --> 00:07:14,526
Lo que es, el kilt
es una prenda muy formal,

101
00:07:15,501 --> 00:07:21,406
y la empresa escocesa en la que trabajo
porque es una empresa muy formal,

102
00:07:21,974 --> 00:07:25,034
y entonces no es diferente a
si estuviera usando un esmoquin

103
00:07:25,478 --> 00:07:27,241
- haciéndolo, pero porque
es Escocia,

104
00:07:27,413 --> 00:07:30,644
y es whisky escocés,
es el esmoquin escocés

105
00:07:37,156 --> 00:07:38,851
"Damas y caballeros
el próximo whisky que

106
00:07:39,025 --> 00:07:41,755
vamos a probar esta noche es
la etiqueta de oro de Johnnie Walker

107
00:07:42,895 --> 00:07:44,726
Éste específicamente simplemente divide mi falda escocesa.

108
00:07:45,298 --> 00:07:47,425
"Este es mi favorito aquí mismo.
es muy suave

109
00:07:47,600 --> 00:07:48,931
vas a detectar
un montón de..."

110
00:07:49,101 --> 00:07:51,399
Cuando tenía diecisiete años,
me alisté en el ejército

111
00:07:51,571 --> 00:07:53,903
Pasó seis años en el ejército.
como paracaidista

112
00:07:55,408 --> 00:07:58,741
Mi apodo todo el tiempo
el ejército era "Hollywood"

113
00:07:59,045 --> 00:08:00,478
Así me llamaron mis sargentos instructores.

114
00:08:00,646 --> 00:08:02,273
Eso es lo que todos
en mi unidad me llamaron

115
00:08:03,015 --> 00:08:04,175
- "Hollywood" - ese era mi nombre

116
00:08:04,617 --> 00:08:07,279
Y en 1992, cuando salí
del ejército pensé

117
00:08:07,553 --> 00:08:11,717
"¿Quiero volver a Lowa o Minnesota?
Ve a Hollywood".

118
00:08:12,358 --> 00:08:16,158
Como dicen en Escocia, nuestro brindis de
Slangiva que significa buena salud.

119
00:08:16,329 --> 00:08:22,165
y felicidad para todos ustedes. jerga
Buena salud y felicidad para ti."

120
00:08:24,837 --> 00:08:27,601
Desafortunadamente para Rick,
En Hollywood la competencia es dura.

121
00:08:28,007 --> 00:08:29,838
Hay un estimado
seis millones de actores,

122
00:08:30,009 --> 00:08:33,206
cada uno de ellos tratando de
hacer notar su cara

123
00:08:33,813 --> 00:08:36,748
Un buen número de ellos están archivados
en la oficina de Mali Finn

124
00:08:38,551 --> 00:08:41,418
Aquí es donde todo simplemente
se extiende por todo el lugar

125
00:08:41,888 --> 00:08:43,150
Tenemos archivadores aquí.

126
00:08:43,322 --> 00:08:45,187
tenemos africanos
Hombres/mujeres estadounidenses aquí

127
00:08:45,358 --> 00:08:49,556
Actores con tatuajes. ciclistas
Tenemos hombres especializados aquí abajo.

128
00:08:49,829 --> 00:08:54,425
Actores extranjeros. artistas marciales
Músicos. tenemos equipos aqui

129
00:08:54,600 --> 00:09:01,972
Modelos y actores asiáticos. Niños, niñas,
entonces este es el espacio de trabajo

130
00:09:12,018 --> 00:09:13,280
cuantos panqueques
¿Quieres María?

131
00:09:14,487 --> 00:09:15,715
¿Cuantos panqueques?
si

132
00:09:15,888 --> 00:09:19,824
Michael Rix es otro actor joven.
quien quiere que su cara sea famosa

133
00:09:20,426 --> 00:09:23,884
Es genial, ya sabes, bajar.
la calle y ver la cabeza en un gran,

134
00:09:24,063 --> 00:09:27,829
valla publicitaria gigante con -
estrenando una película, y todo

135
00:09:29,669 --> 00:09:31,796
Hace - hace
una impresión duradera,

136
00:09:31,971 --> 00:09:33,939
pero hace que sea más duradero
impresión que es realmente buena

137
00:09:37,310 --> 00:09:40,336
¿Dormiste bien? vivo con
mis dos tías abuelas

138
00:09:40,513 --> 00:09:43,448
en realidad no había visto
Ellos desde que era un niño,

139
00:09:44,417 --> 00:09:49,218
y terminé aquí porque
uno de ellos se rompió la cadera,

140
00:09:49,922 --> 00:09:54,222
entonces estoy aquí y tomo
cuidarlos - el alquiler es gratuito

141
00:09:56,729 --> 00:09:59,664
Y... eso... me mantiene castigado

142
00:10:10,576 --> 00:10:11,941
Yo... juego baloncesto regularmente.

143
00:10:12,912 --> 00:10:15,380
Es algo, es otro.
forma de expresion para mi

144
00:10:15,548 --> 00:10:17,413
juego con mucha pasion

145
00:10:17,583 --> 00:10:20,245
No soy Michael Jordan pero... ya sabes
- No me gusta perder

146
00:10:25,825 --> 00:10:30,990
Vine aquí porque sentí que
tenia un vacio en mi vida

147
00:10:31,163 --> 00:10:34,929
Trabajé en la Ford Motor Company.
como asambleísta, durante cuatro años

148
00:10:36,769 --> 00:10:41,536
Simplemente no quería crecer
viejo haciendo un trabajo repetitivo

149
00:10:45,778 --> 00:10:49,805
Dios mío, puso - la cosa - hombre,
Yo... lo pospuse todo

150
00:10:51,917 --> 00:10:55,011
Es tan simple que suena tonto
Pero todo Michael,

151
00:10:55,187 --> 00:11:00,318
Ryan y Rick tienen que tener
Es una cara que le gusta a Mali Finn.

152
00:11:01,293 --> 00:11:04,888
no creo que el sea
lo suficientemente guapo clásicamente

153
00:11:05,765 --> 00:11:10,395
Hay una cara larga con
esta mandíbula que sobresale aquí

154
00:11:11,637 --> 00:11:15,698
sus ojos son mas liquidos
- de todos estos

155
00:11:16,275 --> 00:11:20,234
Parece que va a ser
un encuentro esclarecedor para todos ellos

156
00:11:23,783 --> 00:11:27,685
Cine, televisión, revistas.
Caras, caras, caras

157
00:11:27,953 --> 00:11:33,186
¿Por qué? En realidad, las personas que
Primero me di cuenta de lo importante

158
00:11:33,359 --> 00:11:35,759
Las caras para nosotros estaban en la publicidad.
porque descubrieron,

159
00:11:35,928 --> 00:11:38,192
desde el principio, que se enfrenta
vendió cosas,

160
00:11:38,364 --> 00:11:41,424
y que caras famosas
vendió las cosas aún mejor

161
00:11:41,600 --> 00:11:46,867
¿Pero por qué? ¿Qué hay detrás de esta obsesión?
de los nuestros con caras famosas?

162
00:11:51,310 --> 00:11:53,835
Bueno, tal vez parte de la respuesta.
se encuentra aquí

163
00:11:54,880 --> 00:11:59,214
Las caras son prácticamente todo lo que dibujamos.
cuando nos dan por primera vez un bolígrafo o un pincel

164
00:12:03,823 --> 00:12:07,259
Ahora, estos niños no están pintando.
fotos de Roberts, Cruise o di Caprio

165
00:12:07,893 --> 00:12:12,023
Las personas más famosas que los rodean,
son sus madres y padres

166
00:12:17,903 --> 00:12:20,963
Sólo tienen un poco de pintura.
mismos colores de pintura

167
00:12:21,140 --> 00:12:24,337
Cuatro colores y tienen
- cada uno lo hace en círculo,

168
00:12:24,777 --> 00:12:28,679
pero si miras los círculos,
y las narices y los ojos,

169
00:12:28,848 --> 00:12:33,751
cada cara tiene su propia personalidad
sobre ellos, que es como una huella,

170
00:12:34,453 --> 00:12:40,517
una huella digital: el estilo del niño,
y está imbuido de sus propias emociones,

171
00:12:41,060 --> 00:12:43,688
y su propia experiencia de
su madre mirándolos

172
00:12:46,599 --> 00:12:49,363
El rostro de la madre es revelador.
ellos lo que ella siente por ellos

173
00:12:50,302 --> 00:12:52,497
Crucial vivir para saber
esa madre te ama

174
00:12:53,672 --> 00:12:55,697
estan interesados
en las estrellas del pop

175
00:12:56,509 --> 00:13:00,843
Están interesados en los príncipes,
pero creo que dibujan a la persona

176
00:13:01,013 --> 00:13:03,948
eso demuestra experiencia
eso es significativo en esa cara

177
00:13:18,497 --> 00:13:20,158
hay caras
ay soy yo!

178
00:13:20,833 --> 00:13:24,200
Nuestra obsesión por los famosos
Las caras no son un fenómeno nuevo.

179
00:13:24,370 --> 00:13:26,702
Comenzó hace ciento
Hace cuarenta mil años,

180
00:13:26,872 --> 00:13:29,773
cuando nuestras mentes modernas
se estaban formando

181
00:13:34,180 --> 00:13:36,375
La mayoría de las cosas importantes
eso le paso a los seres humanos

182
00:13:36,682 --> 00:13:39,742
sucedió durante nuestra remota historia

183
00:13:42,721 --> 00:13:46,020
La historia de los civilizados.
el ser humano es tan breve

184
00:13:46,959 --> 00:13:49,587
que no ha tenido tiempo
para afectar nuestras mentes,

185
00:13:49,995 --> 00:13:53,431
entonces todavía tenemos mentes de la edad de piedra
viviendo en cuerpos de la era del silicio

186
00:13:58,270 --> 00:14:01,000
Muchos animales viven en sociedad.
grupos, con una estructura social,

187
00:14:01,173 --> 00:14:06,475
incluyéndonos a nosotros, y si haces eso
tienes que conocer al jefe,

188
00:14:06,745 --> 00:14:09,839
hay que conocerse, pero
particularmente tienes que conocer al jefe

189
00:14:10,382 --> 00:14:12,714
Tienes que tener a alguien
que quieres admirar,

190
00:14:12,885 --> 00:14:14,910
que realmente disfrutas
mirando hacia arriba porque

191
00:14:15,087 --> 00:14:19,524
él asume responsabilidades,
y tienes que reconocerlo

192
00:14:20,359 --> 00:14:24,227
Entonces, la fama es una forma en la que
reconoces a alguien

193
00:14:24,396 --> 00:14:28,230
en una multitud que no es sólo uno de esos
sentado ahí como tú,

194
00:14:28,400 --> 00:14:33,099
pero él es el tipo que está ahí arriba, y eso
es bueno para los chicos de allá arriba,

195
00:14:33,572 --> 00:14:35,039
pero en realidad el resto
de gente ahí abajo,

196
00:14:35,207 --> 00:14:37,539
También estamos contentos de que haya
hay alguien ahí arriba

197
00:14:39,778 --> 00:14:43,043
Entonces, a medida que tu tribu crecía,
tan grande que

198
00:14:43,215 --> 00:14:46,844
ahora no podrías conocer a todos
en él se hizo posible,

199
00:14:47,019 --> 00:14:49,419
por primera vez,
para alguien cuyo rostro

200
00:14:49,588 --> 00:14:52,455
nunca has visto antes tener
una gran influencia sobre tu vida

201
00:14:52,625 --> 00:14:57,062
Entonces, ¿cómo puedes saber qué es esto?
¿Cómo se veía una persona muy importante?

202
00:14:57,363 --> 00:15:03,666
Bueno, el único lugar donde podrías
ver su cara estaba aquí - por dinero

203
00:15:05,571 --> 00:15:07,539
Otro JC famoso

204
00:15:16,181 --> 00:15:16,840
buen dia

205
00:15:17,016 --> 00:15:17,710
buen dia

206
00:15:17,883 --> 00:15:19,475
me gustaria tener mi
cabeza en una moneda

207
00:15:19,652 --> 00:15:20,710
Bueno, ¿quién eres tú?

208
00:15:20,886 --> 00:15:22,854
Soy un campesino pero un
sobresaliente

209
00:15:23,255 --> 00:15:25,655
Muy bien. Bueno, hay tres
cosas que tienes que hacer

210
00:15:26,025 --> 00:15:30,428
Tienes que pagarme veinte grañones.
y luego, debes completar este formulario

211
00:15:31,196 --> 00:15:31,719
gracias

212
00:15:31,897 --> 00:15:32,659
gracias

213
00:15:32,831 --> 00:15:34,230
¿Qué es lo tercero?

214
00:15:35,367 --> 00:15:36,994
Bueno, entonces tienes
convertirse en rey

215
00:15:37,770 --> 00:15:39,897
¿Tienes un folleto?
¿Cómo llegar a ser rey?

216
00:15:40,239 --> 00:15:41,365
Sí, hay una caja en la parte de atrás.

217
00:15:41,540 --> 00:15:42,438
Oh

218
00:15:44,710 --> 00:15:47,440
La otra forma en que podrías tener
tu cara en un lugar publico

219
00:15:47,613 --> 00:15:52,016
para que la gente vea lo que miraste
como era poner uno de estos

220
00:15:54,420 --> 00:15:58,322
Y la gran ventaja fue que
Estarías rodeado de otras estatuas.

221
00:15:58,490 --> 00:16:02,927
- la mayoría de ellos de Dioses - que hicieron
Está claro lo especial que eras.

222
00:16:14,306 --> 00:16:16,433
Pero no ves diseñadores de vestidos.

223
00:16:16,709 --> 00:16:20,941
Sin futbolistas
No - críticos de restaurantes

224
00:16:23,082 --> 00:16:26,984
Y no lo olvidemos,
no hay presentadores de programas de chat

225
00:16:29,054 --> 00:16:31,488
damas y caballeros
Es el show de Julio César

226
00:16:31,991 --> 00:16:34,960
Y en el programa de esta noche el Rey
del Senado, Marco Antonio,

227
00:16:35,127 --> 00:16:40,463
el Rey del Coliseo, Maxius Lucius
Y aquí está Julio

228
00:16:41,166 --> 00:16:43,157
Gracias, muchas gracias

229
00:16:44,103 --> 00:16:49,370
Hasta hace poco, si eras famoso,
eras poderoso - realmente poderoso

230
00:16:49,541 --> 00:16:54,444
Vida y muerte poderosas.
De hecho, en la Europa medieval,

231
00:16:54,613 --> 00:16:57,207
lo único que realmente
importaba era tu poder,

232
00:16:57,683 --> 00:16:59,446
no lo que realmente
parecía

233
00:17:00,619 --> 00:17:03,087
En aquellos días, si
quería una imagen del rey,

234
00:17:03,255 --> 00:17:05,655
le quitaron la cara a cualquiera,
y me refiero a cualquiera,

235
00:17:05,824 --> 00:17:09,157
le puso una corona y escribió
el nombre del rey debajo

236
00:17:09,328 --> 00:17:11,489
Nos parece extraordinario,
pero no esperaban

237
00:17:11,663 --> 00:17:13,756
un retrato del rey
para parecerse a él,

238
00:17:14,733 --> 00:17:19,329
y tenemos que esperar hasta las 15:00 para
el primer retrato de un rey inglés,

239
00:17:19,505 --> 00:17:21,973
y este es Enrique séptimo,
era Enrique el octavo allí,

240
00:17:22,474 --> 00:17:26,137
que en realidad fue pintado del natural,
y se parecía a él

241
00:17:28,047 --> 00:17:32,074
Su ojo izquierdo se ve un poco raro.
- ¿Era el pintor o Su Majestad?

242
00:17:33,886 --> 00:17:36,081
Toma el mejor de todos los tiempos
-William Shakespeare,

243
00:17:36,255 --> 00:17:38,280
aquí en el Nacional
Galería de retratos

244
00:17:38,457 --> 00:17:39,822
¿Realmente se veía así?

245
00:17:39,992 --> 00:17:42,256
Bueno, no lo sabemos, porque hay
disputas académicas sobre

246
00:17:42,428 --> 00:17:45,955
si esto fue pintado de la vida
o pintado después de que murió de memoria

247
00:17:46,532 --> 00:17:48,796
Y aquí está el punto
- es Shakespeare,

248
00:17:49,168 --> 00:17:52,797
y tenemos uno poco fiable
foto de él - ¡una!

249
00:17:53,906 --> 00:17:56,306
Y la razón por la cual famoso
¿Las caras no eran muy conocidas?

250
00:17:56,475 --> 00:17:59,239
Bueno, simplemente no lo hicieron
tener la tecnología.

251
00:18:00,179 --> 00:18:02,044
Gracias Alfonso, excelente.

252
00:18:02,581 --> 00:18:07,177
gracias señor
Disculpe señor, los paparazzi están afuera.

253
00:18:07,352 --> 00:18:09,877
¿Quieres que lo haga? ¿Le daremos?
¿Un par de minutos?

254
00:18:10,055 --> 00:18:11,079
Si debemos

255
00:18:23,702 --> 00:18:25,693
Eso es todo. Eso es suficiente por esta noche.
gracias

256
00:18:59,805 --> 00:19:02,797
Si quieres ser famoso hoy
Comience con una fotografía,

257
00:19:03,342 --> 00:19:07,335
una simple foto de ocho por diez
llamado tiro en la cabeza es el combustible

258
00:19:07,513 --> 00:19:09,913
que impulsa toda la máquina de la fama

259
00:19:13,352 --> 00:19:17,584
Disparos a la cabeza: los actores envían
a los directores de casting

260
00:19:17,756 --> 00:19:19,849
En la parte posterior del
disparo en la cabeza dirá,

261
00:19:20,025 --> 00:19:23,188
"Fui a la universidad. Sabe esgrima
Sabe montar a caballo. Habla un poco..."

262
00:19:23,362 --> 00:19:24,488
todas estas son mentiras

263
00:19:24,663 --> 00:19:26,688
"Habla muchos idiomas
Es un gran estilo narrativo"

264
00:19:26,865 --> 00:19:29,390
bla, bla, bla
En el frente está el tiro en la cabeza,

265
00:19:29,701 --> 00:19:32,295
y estas esperando
alguien dirá,

266
00:19:32,471 --> 00:19:35,099
"Espera un minuto. Eso es un poco
- déjame ver a ese tipo."

267
00:19:36,108 --> 00:19:38,906
Los retratos son importantes en Hollywood
porque las apariencias son importantes en Hollywood

268
00:19:39,077 --> 00:19:41,011
La mirada es lo único.
que cualquiera recuerda

269
00:19:41,180 --> 00:19:43,171
La gente a menudo olvida
en lo que alguien ha estado

270
00:19:43,348 --> 00:19:44,838
¿Cómo se llama alguien?

271
00:19:45,017 --> 00:19:47,417
Lo que dice el currículum de alguien,
pero ven la cara,

272
00:19:47,586 --> 00:19:48,985
de repente se emocionan terriblemente

273
00:19:49,454 --> 00:19:51,718
Ya sabes, si tienes un Ferrari que quieres
para mostrárselo a la gente y decir:

274
00:19:51,890 --> 00:19:54,085
"Oye mira, tengo una gran
Ferrari aquí ya sabes,

275
00:19:54,259 --> 00:19:56,022
y mira el folleto
Esto es hermoso."

276
00:19:56,195 --> 00:19:57,594
Y quieres decir
"Bueno, tengo una buena cara.

277
00:19:57,763 --> 00:20:00,254
esto es lo que parezco
Ponme en algo."

278
00:20:00,899 --> 00:20:02,196
Esta es nuevamente tu llamada

279
00:20:02,467 --> 00:20:07,370
Entonces, si quieres tener una cara famosa,
A Mali Finn le tiene que gustar

280
00:20:08,340 --> 00:20:09,671
Estamos buscando una sola cosa

281
00:20:09,841 --> 00:20:13,971
Buscamos guerreros
y que alguien que tiene mucha fuerza,

282
00:20:14,146 --> 00:20:17,638
rasgos faciales aterradores que
simplemente salta de la página hacia ti

283
00:20:19,685 --> 00:20:23,621
Hay muchos chicos guapos aquí
esa mirada un - ooh! ahí estamos

284
00:20:24,056 --> 00:20:27,651
Es muy fácil cuando miras a la cabeza.
disparos para decir "OK, esta persona es la indicada".

285
00:20:27,826 --> 00:20:29,020
Puedes verlo en la cara

286
00:20:29,194 --> 00:20:32,425
Y otras caras es como tú
ver los ojos traviesos,

287
00:20:32,598 --> 00:20:36,932
o ves los hoyuelos,
o ves alguna característica distintiva,

288
00:20:37,269 --> 00:20:39,134
pero algo esta pasando
ahi que dice,

289
00:20:39,304 --> 00:20:42,364
"Ho ho, quiero - quiero
conocer a esta persona

290
00:20:42,908 --> 00:20:44,967
yo - ya sabes
- Me gusta lo que veo aquí."

291
00:20:47,012 --> 00:20:49,674
Entonces, ¿cuánto tiempo tienes?
para que tu cara se note?

292
00:20:49,915 --> 00:20:52,850
En promedio, casi medio segundo

293
00:20:56,088 --> 00:20:58,215
Estos son míos, así que por supuesto.
todos son brillantes.

294
00:21:00,092 --> 00:21:02,219
En realidad nunca lo he puesto aquí.

295
00:21:04,463 --> 00:21:07,626
Entonces, para Michael, Ryan y Rick,
eso significa un viaje para ver al rey

296
00:21:07,799 --> 00:21:10,893
del retrato en la cabeza de Hollywood,
Kevin Mayor Howard,

297
00:21:11,603 --> 00:21:16,472
quien hace del trabajo una virtud
en la parte trasera de su garaje sin luces

298
00:21:17,442 --> 00:21:23,312
No sigo el horario de iluminación de
una fotografía de estudio. es retrato

299
00:21:24,716 --> 00:21:28,345
Aquí Ryan te quiero
solo haciendo esto

300
00:21:28,820 --> 00:21:32,017
Mira al frente así

301
00:21:33,358 --> 00:21:37,556
Creo que por el estilo que
Disparé, he habilitado la industria.

302
00:21:37,729 --> 00:21:38,923
- el actor dentro de la industria

303
00:21:39,097 --> 00:21:42,658
- para conseguir realmente la autenticidad
sobre quién es él,

304
00:21:42,868 --> 00:21:45,837
o ella es, a la actuación
nivel que cuando la gente

305
00:21:46,004 --> 00:21:49,235
mira mi trabajo ellos realmente sienten
que van a conocer a esa persona

306
00:21:49,908 --> 00:21:51,739
¿Cómo va la carrera?
va bien

307
00:21:51,910 --> 00:21:53,377
¿Sí?
va muy bien si

308
00:21:53,545 --> 00:21:54,569
¿Cuéntame qué ha estado pasando?

309
00:21:54,746 --> 00:22:01,618
Bueno, yo - yo - yo - yo - bueno, solo
- simplemente estoy avanzando, ya sabes

310
00:22:04,723 --> 00:22:06,213
Lo que trato de hacer con
la luz disponible es solo

311
00:22:06,391 --> 00:22:08,188
esa es la luz que es
Dios nos dio

312
00:22:08,660 --> 00:22:10,355
es lo que parecemos
cada día de nuestras vidas

313
00:22:10,529 --> 00:22:13,396
Cada minuto caminamos a alguna parte
Usemos esa luz

314
00:22:17,002 --> 00:22:19,470
Rick, ¿qué quiero que hagas aquí?
Vas a empezar de esta manera

315
00:22:20,305 --> 00:22:22,830
Como - así
Vuelve a sentarte en la silla, simplemente pasa el rato.

316
00:22:25,711 --> 00:22:28,646
Realmente lindo. tu sabes quien tu
¿me recuerdas un poquito?

317
00:22:29,381 --> 00:22:30,109
eric roberto

318
00:22:30,282 --> 00:22:31,340
No, Ray Leota.

319
00:22:31,516 --> 00:22:32,346
escucho eso

320
00:22:32,517 --> 00:22:35,179
Sería inteligente que usted realmente
para tomar tu ocho por diez,

321
00:22:35,987 --> 00:22:40,424
buscar - enviarlo a Ray Leota, enviarlo a
El manager de Ray Leota y su agente.

322
00:22:40,792 --> 00:22:42,623
Bueno, Ray Leota...

323
00:22:42,794 --> 00:22:43,692
Foto doble

324
00:22:43,862 --> 00:22:45,056
Nosotros - no - no...

325
00:22:45,230 --> 00:22:48,927
Podrías ser elegido simplemente como
su hermano o gemelo

326
00:22:52,671 --> 00:22:56,072
Me gusta recrear en la camara.
lo que veo fisicamente en la vida

327
00:22:56,608 --> 00:22:58,872
Cuando tú y yo nos encontramos
nos miramos a los ojos

328
00:22:59,044 --> 00:23:03,310
Cuando hacemos tales cosas, nuestros oídos están
no está enfocado, nuestra camisa no está enfocado,

329
00:23:03,482 --> 00:23:06,610
este fondo no está enfocado,
así que realmente trato de grabar

330
00:23:06,785 --> 00:23:08,946
esa autenticidad
dentro de la fotografía

331
00:23:09,454 --> 00:23:12,184
Por ejemplo, cuando me miras a los ojos,
ves esa relación

332
00:23:12,357 --> 00:23:13,654
pero eso no es estar enfocado

333
00:23:13,825 --> 00:23:16,157
Es lo mismo que estoy intentando.
para crear en esta fotografía

334
00:23:16,328 --> 00:23:18,455
Puedes ver sus ojos
Realmente salen de la página.

335
00:23:18,630 --> 00:23:21,030
Pero es porque tengo
Te mostré dentro de la cámara.

336
00:23:21,199 --> 00:23:24,965
esa ilusión de nuestros oídos son
no están enfocados, como los de ella no lo están

337
00:23:25,137 --> 00:23:27,196
La ropa no está enfocada,

338
00:23:27,372 --> 00:23:31,570
y entonces todo lo que obtienes es su representación
de quién es ella auténticamente

339
00:23:32,844 --> 00:23:34,573
Vale, Miguel. Kevin Mayor Howard,
encantado de conocerte

340
00:23:34,746 --> 00:23:35,337
Mi favorito...

341
00:23:35,514 --> 00:23:39,507
Encantado de conocerte. Bien, lo que quiero
lo que debes hacer es sentarte

342
00:23:40,018 --> 00:23:41,883
Bajar un poco
Oh si

343
00:23:45,791 --> 00:23:49,283
Buen miguel. Bien. Justo ahí
¿De dónde eres, Miguel?

344
00:23:49,461 --> 00:23:50,450
Eh, Detroit, Michigan

345
00:23:50,629 --> 00:23:51,789
¿Detroit?
Sí

346
00:23:52,097 --> 00:23:53,655
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Eh, tres años

347
00:23:53,965 --> 00:23:55,557
¿Eres un bebé aquí?
si lo soy

348
00:23:55,734 --> 00:23:58,294
¿Y cómo te va?
Eh, es estable

349
00:24:09,281 --> 00:24:13,149
La fotografía me hizo nacer más.
el concepto de una cara famosa,

350
00:24:13,752 --> 00:24:16,744
pero la gente tiene su foto
tomada hace un siglo y medio,

351
00:24:16,922 --> 00:24:21,484
cuando se inventó la cámara por primera vez,
realmente había hecho algo significativo

352
00:24:22,427 --> 00:24:24,918
Bueno, la era victoriana.
fue uno de cambios rápidos,

353
00:24:25,163 --> 00:24:28,030
de los avances tecnológicos,
no sólo en cosas como la fotografía,

354
00:24:28,200 --> 00:24:30,430
pero el desarrollo de los ferrocarriles,
los sistemas de canales,

355
00:24:31,002 --> 00:24:34,802
y la gente cuidaba del tipo
de creadores y modeladores de esa época,

356
00:24:35,240 --> 00:24:38,971
y quería grabar su
impacto en ese mundo

357
00:24:39,144 --> 00:24:41,772
y la mejor manera de hacerlo fue
a través de esa idea de eminencia,

358
00:24:41,947 --> 00:24:43,915
esa representación de la biografía

359
00:24:44,082 --> 00:24:46,346
y la promoción de la imagen
a través de la fotografía

360
00:24:46,518 --> 00:24:48,543
Los clérigos locales fueron
increíblemente popular

361
00:24:48,920 --> 00:24:52,048
Así lo habían hecho, eran algo así como locales.
celebridades por derecho propio

362
00:24:53,458 --> 00:24:55,289
Había escritores, científicos,

363
00:24:55,460 --> 00:24:58,486
el tipo de figuras destacadas
de las nuevas tecnologías

364
00:24:59,231 --> 00:25:00,357
Estás en mi dedo del pie

365
00:25:00,532 --> 00:25:01,430
Lo siento

366
00:25:03,001 --> 00:25:06,368
El siguiente desarrollo, que condujo a
la democratización de la fama,

367
00:25:06,905 --> 00:25:08,566
fue la revolución en la edición

368
00:25:10,008 --> 00:25:11,441
Ahora, una de las cosas
lo que surgió fue

369
00:25:11,610 --> 00:25:15,341
todo un genero de
publicaciones de celebridades,

370
00:25:15,514 --> 00:25:17,641
y se llamaban cosas
como "Hombres de Marcos"

371
00:25:17,816 --> 00:25:20,478
"Hombres y mujeres en las mujeres
en el Día", "Nuestras Celebridades",

372
00:25:20,652 --> 00:25:25,248
"Celebridades vivas" y sus títulos.
regalar respuestas de personas reales,

373
00:25:25,423 --> 00:25:29,052
y actitudes hacia - hacia lo que fue
en esos - esos álbumes

374
00:25:30,195 --> 00:25:33,687
Ahora tenemos fotografías.
y la prensa popular

375
00:25:34,099 --> 00:25:38,536
Bueno, el tercer invento para transformar.
el rostro humano es el cine,

376
00:25:38,837 --> 00:25:41,806
porque lo intentas y piensas en todo
las caras famosas que puedes

377
00:25:41,973 --> 00:25:45,170
- Apuesto a que aproximadamente la mitad de ellos son películas.
estrellas, y sin embargo, aquí está lo extraño

378
00:25:45,977 --> 00:25:49,777
Cuando comenzaron las películas, desde el punto
de vista de los rostros de los actores,

379
00:25:50,282 --> 00:25:52,944
no fue tan diferente
de ir al teatro

380
00:25:55,820 --> 00:25:59,756
Para probar este punto, aquí hay un
vieja pieza de película de 1909

381
00:26:00,058 --> 00:26:05,155
mostrando a uno de mis antepasados en funciones,
Sir Stilton Cleese, interpretando al danés

382
00:26:06,731 --> 00:26:11,464
¿Ser o no ser?
esa es la pregunta

383
00:26:12,270 --> 00:26:14,966
Cuando comenzaron las películas,
parecían un poco teatro,

384
00:26:15,140 --> 00:26:19,076
porque fueron filmados en plano amplio
Pero eso no duró mucho

385
00:26:19,244 --> 00:26:21,644
Pronto surgieron cineastas
con el primer plano,

386
00:26:22,113 --> 00:26:25,207
y la fama y la cara eran
nunca lo mismo otra vez

387
00:26:28,386 --> 00:26:32,948
El primer plano creo que lo cambió todo.
porque de repente estabas

388
00:26:33,124 --> 00:26:36,093
mirando a una cabeza diferente a la
alguna vez habías visto antes

389
00:26:37,095 --> 00:26:40,087
Estabas mirando una cabeza gigante
veo tu cabeza

390
00:26:40,265 --> 00:26:44,258
¿Eres qué? ¿Seis cinco? ¿Seis seis?
Tienes la cabeza de un hombre de esa altura.

391
00:26:44,636 --> 00:26:50,074
Eso es todo lo que veo. no veo
una cabeza como esta. eso es divino

392
00:26:50,375 --> 00:26:51,706
Eso le da cierta importancia.

393
00:26:51,876 --> 00:26:53,070
"Dios mío, mide quince metros de altura.

394
00:26:53,244 --> 00:26:54,836
Él debe poder ser
campeón del mundo

395
00:26:55,580 --> 00:26:57,275
Él debe ser mejor que
alguien más

396
00:26:59,117 --> 00:27:03,281
Y la primera persona en experimentar lo que
eso era como charlie chaplin

397
00:27:05,223 --> 00:27:11,219
Fue durante un tiempo el más
hombre famoso en la historia porque en África,

398
00:27:11,396 --> 00:27:14,559
ejecutarían su único
y dos bobinas en hojas,

399
00:27:15,133 --> 00:27:20,867
para que los nativos de África pudieran verlo,
y entonces no había lugar en la tierra

400
00:27:21,640 --> 00:27:23,540
donde podría ir donde
su cara no era famosa,

401
00:27:23,708 --> 00:27:25,369
y no creo que
había sucedido antes

402
00:27:28,647 --> 00:27:32,048
Chaplin acababa de suceder
y él era hermoso en cierto modo

403
00:27:34,786 --> 00:27:36,185
Ese famoso tiro al
fin de las luces de la ciudad,

404
00:27:36,354 --> 00:27:39,323
y esa cara, esa sonrisa
que el hace,

405
00:27:39,491 --> 00:27:41,254
que termina e irisa
fuera de la película

406
00:27:41,426 --> 00:27:44,759
Es una toma increíble. Es - pero
solo funciona por su cara

407
00:27:45,664 --> 00:27:48,030
Y su poder sólo se convirtió
evidente cuando regresó

408
00:27:48,199 --> 00:27:51,566
a Gran Bretaña para
primera vez, en 1921

409
00:27:52,370 --> 00:27:55,635
Y recuerda, Inglaterra
un pequeño país

410
00:27:56,608 --> 00:28:03,207
Cuando se fue, era un tipo desconocido que
fue y estuvo de gira por América por un tiempo,

411
00:28:03,381 --> 00:28:06,350
y de repente esta cosa
sucedió en esa sala de utilería,

412
00:28:06,518 --> 00:28:08,782
cuando descubrió el
personaje de un vagabundo

413
00:28:15,427 --> 00:28:17,918
Quiero decir, es muy, no puedes
fabricar - no puedes repetirlo

414
00:28:19,064 --> 00:28:23,262
Y de repente estaba regresando a casa, y
estaba, ya sabes, en su pequeño lugar,

415
00:28:23,435 --> 00:28:25,801
y Dios mío se volvieron locos,
¿no?

416
00:28:25,970 --> 00:28:30,771
Porque él regresaba a nosotros.
Era como si el hijo pródigo regresara.

417
00:28:39,851 --> 00:28:44,413
Donde fue Chaplin, todos los demás lo siguieron
Pero ahora es todo mucho más rápido.

418
00:28:44,589 --> 00:28:47,854
Hay un apetito insaciable
para caras famosas,

419
00:28:48,026 --> 00:28:51,962
impulsado por lo inexorable
expansión de los medios modernos

420
00:28:53,364 --> 00:28:55,457
Los medios han cambiado la
concepto de fama

421
00:28:55,633 --> 00:28:59,296
Hay muchos más medios
que nunca antes

422
00:28:59,471 --> 00:29:02,031
No sólo por la televisión
y la radio, pero gracias a Internet,

423
00:29:02,207 --> 00:29:06,837
debido a esta enorme proliferación
de la publicación de revistas, y necesitan caras

424
00:29:07,011 --> 00:29:10,708
Necesitan... necesitan tener algo.
una imagen, para poner en su portada,

425
00:29:10,882 --> 00:29:14,875
y por dentro te va a hacer,
El lector, deténgase y haga una pausa y mire.

426
00:29:15,053 --> 00:29:18,614
Entonces este deseo de ser famoso
es compatible con esta maquinaria

427
00:29:18,790 --> 00:29:20,553
eso dice que necesitamos caras famosas

428
00:29:20,725 --> 00:29:23,387
Necesitamos rostros o caras famosas
que podemos hacer famoso

429
00:29:23,561 --> 00:29:28,157
porque esa es de alguna manera la
- el combustible con el que funciona todo esto

430
00:29:31,002 --> 00:29:34,665
La portada de revista que todo el mundo
quiere su cara es Vanity Fair,

431
00:29:35,206 --> 00:29:39,905
el barómetro definitivo de cómo
famosa tu papilla realmente es

432
00:29:40,912 --> 00:29:45,975
En términos de celebridad - en términos de
Hollywood es una portada muy importante para conseguir.

433
00:29:47,685 --> 00:29:51,485
Para ponerte en esa portada, es amable.
de significa que has llegado

434
00:29:52,390 --> 00:29:55,359
Es el turno de Jude Laws
declarado oficialmente famoso

435
00:29:55,527 --> 00:29:57,392
en esta portada de Vanity Fair

436
00:29:57,562 --> 00:30:01,658
Pero ¿cuánto de este gran británico
actor que realmente querían?

437
00:30:02,367 --> 00:30:04,835
...todas las portadas geniales, todas son geniales.
cubre, creo que tenemos que entrar...

438
00:30:05,003 --> 00:30:05,662
En una cara hermosa

439
00:30:05,837 --> 00:30:06,735
En una cara hermosa

440
00:30:06,905 --> 00:30:08,839
Ahí tienes el contacto visual,
lo cual es lindo

441
00:30:09,007 --> 00:30:11,373
Este es el mejor que
muestra intensidad en la cara,

442
00:30:11,543 --> 00:30:13,238
y los diferentes tipos
de carácter que podría hacer

443
00:30:13,411 --> 00:30:15,538
Me encantan estos grandes
- estos de mayor escala...

444
00:30:15,713 --> 00:30:18,876
Creo que siempre miran
mucho mejor en el quiosco

445
00:30:25,323 --> 00:30:26,654
es si pueden
vender revistas

446
00:30:26,825 --> 00:30:29,020
Si hay algo al instante
atractivo sobre su cara

447
00:30:29,194 --> 00:30:30,786
eso los atrapará
en la portada de la revista

448
00:30:30,962 --> 00:30:32,589
No es que sean particularmente
bueno en lo que hacen

449
00:30:32,764 --> 00:30:34,356
Quiero decir, ¿con qué frecuencia
ver Woody Allen

450
00:30:34,532 --> 00:30:36,022
en la portada de una revista,
¿Por ejemplo?

451
00:30:36,201 --> 00:30:39,534
¿Con qué frecuencia ves alguno de
¿Los directores realmente poderosos?

452
00:30:39,704 --> 00:30:42,605
¿Cuándo fue el último Martin Scorsese?
¿Portada que viste en Vanity Fair?

453
00:30:42,774 --> 00:30:44,799
Bueno, no viste ninguno.
porque ¿por qué lo harían?

454
00:30:45,543 --> 00:30:46,635
Esa no es la naturaleza de la fama.

455
00:30:48,980 --> 00:30:52,438
Michael, Ryan y Rick todavía son algunos
lejos de la portada de Vanity Fair,

456
00:30:54,586 --> 00:30:57,282
pero hoy tienen una vez
en una oportunidad de vida

457
00:30:57,455 --> 00:31:00,822
para acercarme un poco más,
al conocer a Mali Finn

458
00:31:05,063 --> 00:31:06,291
Estoy muy emocionado por eso

459
00:31:06,798 --> 00:31:09,358
Me recuerda a un Shakespeare
cita de La fierecilla domada,

460
00:31:09,534 --> 00:31:12,367
Petruchio, va Tal viento como se dispersa
hombres jóvenes a través del mundo

461
00:31:12,537 --> 00:31:15,802
buscar fortuna más allá de
en casa donde crece la pequeña experiencia

462
00:31:16,174 --> 00:31:18,142
Ryan es definitivamente un actor de carácter.

463
00:31:18,309 --> 00:31:21,972
Nunca interpretaría a un protagonista
papel para mí al principio

464
00:31:22,447 --> 00:31:25,939
Me he metido en este laberinto
felizmente de llegar y prosperar lo mejor que pueda

465
00:31:26,117 --> 00:31:30,281
Tiene un aspecto casi parecido al de un halcón.
nariz redonda aquí

466
00:31:30,688 --> 00:31:32,747
Coronas en mi bolso tengo,
y bienes a domicilio

467
00:31:33,191 --> 00:31:34,818
Labios muy apretados y pequeños.

468
00:31:34,993 --> 00:31:36,688
Y entonces vine al extranjero
para ver el mundo

469
00:31:36,861 --> 00:31:38,624
ojos muy entrecerrados

470
00:31:38,796 --> 00:31:41,731
Estoy muy emocionado. Espero que ella
llámame para una entrevista

471
00:31:41,900 --> 00:31:44,733
Su cara es tan desproporcionada

472
00:31:44,903 --> 00:31:47,303
Y me echan en una película importante
Ese es mi objetivo final

473
00:31:47,472 --> 00:31:49,997
Su cara es muy
cara cerrada para mi

474
00:31:53,177 --> 00:31:55,509
¿Qué impresión tienes?
¿Crees que se vuelven tus rasgos?

475
00:31:55,880 --> 00:31:58,678
Bueno, mi nariz es la
el primero en llegar a la puerta

476
00:31:58,850 --> 00:32:00,943
Entonces eso es interesante
impresión supongo

477
00:32:01,119 --> 00:32:02,848
Tienes una muy
- nariz muy prominente...

478
00:32:03,021 --> 00:32:03,453
Sí...

479
00:32:03,621 --> 00:32:06,488
...una nariz muy parecida a la de un halcón
Hay otras narices así

480
00:32:06,658 --> 00:32:09,684
Es una nariz muy grande,
y es - y - y es

481
00:32:09,861 --> 00:32:13,262
- es una de esas características
que se destaca inmediatamente, y

482
00:32:13,431 --> 00:32:18,425
- y va a - podría
te limita en términos de lo que aplicas,

483
00:32:18,603 --> 00:32:22,562
lo que naturalmente -en gran medida,
pero allí - también porque

484
00:32:22,740 --> 00:32:26,540
- porque es tan prominente,
Los actores han tenido destacados, ya sabes,

485
00:32:26,844 --> 00:32:30,871
características que tienen - que tienen
realmente los hizo destacar, así que

486
00:32:31,716 --> 00:32:33,149
tienes los dientes torcidos
Dientes torcidos sí

487
00:32:33,318 --> 00:32:34,876
me encantan los dientes torcidos
Oh, de verdad

488
00:32:35,053 --> 00:32:37,886
Sí - sí - sí - sí
son muy buenos dientes

489
00:32:38,056 --> 00:32:40,616
Muy torcido. eso funciona bien
bien

490
00:32:40,792 --> 00:32:41,724
ellos trabajan para ti
eso es bueno

491
00:32:41,893 --> 00:32:43,884
Y orejas muy grandes
si

492
00:32:44,696 --> 00:32:47,790
Que te estás escondiendo ahora mismo
Y probablemente sea algo inteligente

493
00:32:49,767 --> 00:32:53,931
No, entonces me imagino la comedia.
ya sabes, los personajes cómicos y

494
00:32:54,105 --> 00:32:56,437
- y de vez en cuando,
la desagradable patada lateral

495
00:32:56,607 --> 00:32:57,733
si

496
00:32:58,476 --> 00:33:00,569
me siento un poco humillado

497
00:33:00,745 --> 00:33:03,179
Fue muy impactante y sentí
un poco incómodo al principio

498
00:33:03,348 --> 00:33:06,146
porque nunca me había hecho a nadie
antes de que te des cuenta, pero fue

499
00:33:06,317 --> 00:33:11,482
- fue - refrescante para
tener a alguien tan honesto

500
00:33:11,656 --> 00:33:15,183
y tan profesional para
realmente confrontarte con

501
00:33:15,360 --> 00:33:19,558
lo que necesitas hacer para
tener éxito o no

502
00:33:28,639 --> 00:33:29,799
creo que es una gran oportunidad

503
00:33:30,174 --> 00:33:32,642
La cara de Rick es más
bellamente proporcionada

504
00:33:32,810 --> 00:33:34,072
Estoy deseando que llegue

505
00:33:34,245 --> 00:33:38,147
Es más fuerte, más completo,
línea de mandíbula más ancha

506
00:33:38,316 --> 00:33:40,181
creo que puedo conseguir mucho
de dirección de ella

507
00:33:40,351 --> 00:33:42,285
Este ojo parece
un poco mas pequeño

508
00:33:42,453 --> 00:33:45,149
Ella me dará
a - su opinión

509
00:33:45,323 --> 00:33:49,726
Ambos tienen bastante
- frentes grandes

510
00:33:50,128 --> 00:33:52,289
Sus ideas. una recomendacion tal vez

511
00:33:52,463 --> 00:33:54,897
Hay una apertura en su rostro.

512
00:33:58,903 --> 00:34:01,599
Si fueras el director de casting,
¿Cómo te elegirías?

513
00:34:02,073 --> 00:34:03,233
¿Qué tipo de roles?

514
00:34:04,809 --> 00:34:13,239
Probablemente una especie de telenovela.
- tal vez el protagonista

515
00:34:14,018 --> 00:34:15,212
Protagonista de telenovelas

516
00:34:15,386 --> 00:34:15,909
seguro

517
00:34:16,087 --> 00:34:18,214
¿Por qué dices eso?
Sea específico sobre eso

518
00:34:18,389 --> 00:34:19,083
¿Eh?

519
00:34:19,257 --> 00:34:21,088
En términos de tus ojos,
tus labios, tu nariz...

520
00:34:21,259 --> 00:34:22,920
Forma de la cara

521
00:34:23,094 --> 00:34:24,721
me han dicho que tengo
características llamativas

522
00:34:24,896 --> 00:34:25,453
Ahum

523
00:34:25,630 --> 00:34:27,325
Ya sabes, entonces

524
00:34:27,498 --> 00:34:30,228
Bueno, todo es
- muy bien proporcionado

525
00:34:30,401 --> 00:34:32,869
Tienes estas hermosas
cejas aquí

526
00:34:33,037 --> 00:34:36,666
Tienes esto, ya sabes,
tienes esta línea de mandíbula fuerte, y

527
00:34:36,841 --> 00:34:43,770
- y tienes - tienes
- parece que conoces tus oídos y tu

528
00:34:43,948 --> 00:34:47,349
- tus pómulos, todo
parece muy bien proporcionado

529
00:34:47,919 --> 00:34:52,413
Tu cara es demasiado bonita para mi
Y te pondría en una telenovela

530
00:34:52,590 --> 00:34:53,818
¿Lo harías?
si, lo haria

531
00:34:53,991 --> 00:34:55,219
¿Entonces estás un poco de acuerdo conmigo?

532
00:34:55,393 --> 00:34:57,554
Sí. Sí. Y creo que eso es
un buen lugar para empezar

533
00:34:57,728 --> 00:35:01,459
Podríamos empezar en telenovelas, Meg Ryan.
Mucha gente empezó en las telenovelas.

534
00:35:01,632 --> 00:35:02,155
Lo hacen...

535
00:35:02,333 --> 00:35:04,801
...Pero no vengas a mí hasta que
conseguir algunos moretones y ya sabes,

536
00:35:04,969 --> 00:35:06,163
hasta que tengas una cicatriz en tu

537
00:35:06,337 --> 00:35:08,328
Y hasta que, ya sabes, tus dientes
estan un poco torcidos...

538
00:35:08,506 --> 00:35:09,165
¿Una pequeña astilla en el diente?

539
00:35:09,340 --> 00:35:10,807
Exactamente. quiero todas esas cosas
Derecha

540
00:35:10,975 --> 00:35:14,001
Porque me gustan mucho las caras reales,
y eso es lo que intento poblar

541
00:35:14,178 --> 00:35:18,114
mis películas son caras que tienen
imperfecciones y tener una realidad para ellas.

542
00:35:18,282 --> 00:35:20,375
Es terrible mirar
la cara de alguien y decir:

543
00:35:20,551 --> 00:35:22,951
"Tu cara no parece real".
Sabes...

544
00:35:23,488 --> 00:35:28,824
Sentí una conexión con solo hablar
hacia ella, y sentí mucha honestidad

545
00:35:30,394 --> 00:35:32,726
Es sólo una vibra. fue un gran
vibra sentado ahí

546
00:35:41,339 --> 00:35:44,035
Para mi obra especial va a ir
Muy bien, me aseguraré de eso.

547
00:35:44,242 --> 00:35:46,107
No sé si él
tiene alguna de las características estúpidas

548
00:35:46,277 --> 00:35:50,475
eso va a realmente
márcalo como una película

549
00:35:50,848 --> 00:35:54,045
Es muy importante, ya sabes,
ser un actor prometedor

550
00:35:54,218 --> 00:35:56,243
para cumplir con tantos casting
directores como puedas

551
00:35:56,420 --> 00:36:00,379
Su rostro es más perfecto.
proporcionado que el de Ryan

552
00:36:00,658 --> 00:36:03,218
Cuantos más directores de casting
te encuentras, por supuesto, mejor

553
00:36:03,394 --> 00:36:07,524
Sus ojos son los más
líquido de - de todos estos

554
00:36:07,932 --> 00:36:11,060
Esto es como - como una pieza
de pastel como dorado

555
00:36:11,235 --> 00:36:16,798
Definitivamente jugaría el
apoyando, el mejor amigo de las películas

556
00:36:17,175 --> 00:36:20,633
Realmente podría disparar tu carrera
casi de la noche a la mañana si - si les gustas

557
00:36:21,179 --> 00:36:24,671
Hay una - una dulzura
y una apertura en su rostro

558
00:36:29,854 --> 00:36:31,185
hablame un poquito
acerca de - cómo

559
00:36:31,355 --> 00:36:32,947
- ¿Qué tipo de roles desempeñas?
¿Crees que jugarás?

560
00:36:35,993 --> 00:36:39,053
Hombre protagonista. tengo
una presencia muy dominante

561
00:36:39,463 --> 00:36:40,794
¿Y cómo ves tu cara?
Cuéntame sobre tu cara

562
00:36:40,965 --> 00:36:42,159
Háblame de...

563
00:36:42,333 --> 00:36:51,332
mis ojos son penetrantes
Mi... mi sonrisa es tentadora.

564
00:36:54,545 --> 00:36:55,409
tienes unos dientes bonitos

565
00:36:55,580 --> 00:36:58,447
Si, tengo dientes muy bonitos.
Nunca tuve caries

566
00:36:58,616 --> 00:37:00,481
Y tienes los labios muy carnosos.

567
00:37:02,153 --> 00:37:03,620
Sí... continúa,
me harás sonrojar

568
00:37:03,788 --> 00:37:04,755
bueno

569
00:37:06,090 --> 00:37:15,021
Puedo ser igual de amable en el ala
y también puedo decir el mismo Lucifer

570
00:37:15,333 --> 00:37:19,030
Tal vez nunca lo haría
usted en un mal espíritu

571
00:37:19,203 --> 00:37:22,434
o villano o malo
papel inicialmente.

572
00:37:22,607 --> 00:37:23,403
Bueno, eso es bueno

573
00:37:23,574 --> 00:37:25,474
Yo - sí - he estado
bastante directo contigo

574
00:37:25,643 --> 00:37:27,133
No sé si vas a jugar
el protagonista. Puedes.

575
00:37:27,311 --> 00:37:27,902
Derecha

576
00:37:28,079 --> 00:37:33,949
Generalmente pienso en hombres protagonistas.
tiene tener algo que es

577
00:37:34,118 --> 00:37:37,986
- es decir - que tiene - de alguien que
tiene algo muy facialmente distintivo

578
00:37:38,155 --> 00:37:42,148
En el momento en que entran, eso simplemente
realmente llama mi atención

579
00:37:42,326 --> 00:37:45,318
Ella me dijo que en realidad no
Mírame en un tipo de protagonista,

580
00:37:46,230 --> 00:37:51,327
y eso me desinfló, porque yo
- Siempre pensé que yo era así, pero,

581
00:37:51,502 --> 00:37:53,936
Entonces lo pensé, ya sabes,
más realmente, realmente,

582
00:37:54,105 --> 00:37:59,543
grandes actores están apoyando,
ellos ayudan y estoy bien

583
00:38:00,411 --> 00:38:06,839
Estoy... estoy inflado ahora por el
- ya sabes - la entrevista pero si,

584
00:38:07,018 --> 00:38:10,476
Inicialmente estaba un poco
- Supongo que dentro de mí

585
00:38:10,655 --> 00:38:12,850
- un poco decepcionado
a lo que ella dijo

586
00:38:13,024 --> 00:38:15,754
No es que haya dicho nada malo,
era simplemente diferente

587
00:38:15,926 --> 00:38:17,723
por la forma en que me veía a mí mismo

588
00:38:18,229 --> 00:38:22,689
Pero soy una persona muy optimista.
y puedo trabajar con lo que tengo

589
00:38:27,638 --> 00:38:31,438
Entonces, ¿qué rostro elegirá Mali?
¿Iría ella por el número uno?

590
00:38:31,609 --> 00:38:36,342
¿Ryan, que tiene olfato para Shakespeare?
¿O qué pasa con el número dos, Rick?

591
00:38:36,647 --> 00:38:40,879
¿Se pondría toda jabonosa con su
¿Parece un chico bonito? ¿O es el número tres?

592
00:38:41,052 --> 00:38:43,247
miguel, que piensa
es un poco diabólico,

593
00:38:43,421 --> 00:38:45,150
pero ¿tiene el
¿Cara de ángel?

594
00:38:50,027 --> 00:38:55,021
Michael tiene una cara que
me invita a pasar inmediatamente

595
00:38:55,599 --> 00:38:58,830
Hay - sus ojos como
él dice - y él dijo

596
00:38:59,003 --> 00:39:01,631
"Tengo ojos penetrantes"
y tiene toda la razón

597
00:39:01,806 --> 00:39:06,834
Y su maravillosa y cálida sonrisa. yo lo haría
Usa a Michael más que los otros dos.

598
00:39:16,120 --> 00:39:19,248
Recuerdo una última cosa sobre la fama.
Es suerte. es suerte

599
00:39:19,423 --> 00:39:24,417
Casi todas las estrellas de cine que
podríamos mencionar que se hizo famoso

600
00:39:24,862 --> 00:39:29,060
porque tuvieron una buena parte en un hit
película que alguien más rechazó

601
00:39:30,201 --> 00:39:32,897
Así que, básicamente, no lo hicieron.
excepto por un hombre como Stallone

602
00:39:33,070 --> 00:39:36,301
quien escribió su propia parte,
o Ben y Matt Damon,

603
00:39:36,474 --> 00:39:40,968
que escribieron sus propias partes en Goodwill
Cazando, las estrellas se convierten en estrellas por accidente,

604
00:39:41,145 --> 00:39:45,377
y ellos saben eso, y eso
La inseguridad los acompaña para siempre.

605
00:39:47,585 --> 00:39:50,884
¿Y qué le espera a Michael?
¿Si su cara se vuelve famosa?

606
00:39:52,022 --> 00:39:54,957
Quiero decir, cuando vine aquí para
Estados Unidos hace dieciocho años,

607
00:39:55,126 --> 00:39:59,495
y lo hice Remington Steele, lo recuerdo
cuando Remington empezó a salir

608
00:39:59,663 --> 00:40:04,259
en la tele pasando por las compras
centro comercial con la - la familia,

609
00:40:04,435 --> 00:40:09,134
y sabes que alguien lo reconocería
yo y mis hijos, mis hijos,

610
00:40:09,306 --> 00:40:10,898
diría: "Papá, alguien
Te reconocí."

611
00:40:11,075 --> 00:40:14,806
Y yo decía: "Dónde, dónde..."
Y te hace hinchar, ¿no?

612
00:40:14,979 --> 00:40:16,446
Te hace sentir bien, ¿sabes?

613
00:40:16,614 --> 00:40:19,674
Creo que el mayor efecto emocional
Fue cuando mi campaña de Estee Lauder

614
00:40:19,850 --> 00:40:22,546
Empecé a hacer efecto y estaba
en Sudáfrica haciendo una película,

615
00:40:22,720 --> 00:40:27,885
y entré a un centro comercial, y de repente
había carteles enormes

616
00:40:28,058 --> 00:40:31,994
de mi mismo vendiendo el perfume
Placeres, mascaras y esas cosas,

617
00:40:32,163 --> 00:40:35,098
y eran enormes,
Estaba completamente asustado,

618
00:40:35,266 --> 00:40:38,258
fue tan raro que sentí
avergonzado de estar ahí parado

619
00:40:38,436 --> 00:40:41,496
y mirándome por si alguien
me vio, y hasta el día de hoy sigo sintiendo,

620
00:40:41,672 --> 00:40:43,833
ya sabes, en frente de la
¿Revistas donde están todos los anuncios?

621
00:40:44,008 --> 00:40:45,703
Y entonces si estoy sentado
en un avión,

622
00:40:45,876 --> 00:40:47,434
yo por supuesto que quiero
para mirar los anuncios,

623
00:40:47,611 --> 00:40:48,669
número uno que amo
anuncios de otras personas

624
00:40:48,846 --> 00:40:50,313
y numero dos quiero
echa un vistazo al mío,

625
00:40:50,481 --> 00:40:52,608
pero nunca pude atreverme a abrir
el comienzo de una revista

626
00:40:52,783 --> 00:40:55,445
en caso de que una azafata camine
pasado justo cuando me estoy mirando a mí mismo

627
00:40:55,753 --> 00:40:57,914
He descubierto que el mayor
La única ventaja de esto es

628
00:40:58,088 --> 00:41:00,556
que me hace conocer gente
de lo contrario no me encontraría

629
00:41:00,724 --> 00:41:02,555
Oh sí, muchos de ellos, claro, oh,

630
00:41:02,726 --> 00:41:05,490
puedes pensar en muchas ventajas,
Me refiero al dinero

631
00:41:06,997 --> 00:41:08,089
¡Ah, sí!

632
00:41:10,901 --> 00:41:12,368
creo que es parte de
un trato de negocios

633
00:41:12,536 --> 00:41:14,163
Sabes, creo que es muy
similar a lo que sabes,

634
00:41:14,338 --> 00:41:17,239
si te doy, ya sabes,
un libro - de mi estantería,

635
00:41:17,408 --> 00:41:20,070
eso no significa que puedas venir y
toma tantos libros como quieras en cualquier momento,

636
00:41:20,244 --> 00:41:23,213
y que si voy a una premier,
para dar a conocer mi película,

637
00:41:23,380 --> 00:41:25,940
tomarás algunas fotografías,
venderlos y ganar algo de dinero,

638
00:41:26,116 --> 00:41:29,313
mi película será publicitada, y eso es
- eso me parece un trato justo

639
00:41:29,487 --> 00:41:32,285
No veo porque, que de repente
significa que puedes poner una lente

640
00:41:32,456 --> 00:41:33,582
a través de la ventana de mi baño

641
00:41:33,757 --> 00:41:38,592
Creo que una vez... una vez que la gente se identifique
ciertas características en ti,

642
00:41:38,762 --> 00:41:41,162
y la fama se infla
todo eso, ya sabes

643
00:41:41,332 --> 00:41:42,492
tienes que ser famoso
por algo

644
00:41:42,666 --> 00:41:44,156
- Soy famoso posiblemente
por ser amable

645
00:41:44,335 --> 00:41:45,495
- ser agradable,
por ser genial

646
00:41:45,669 --> 00:41:47,637
Así que mucha gente
proyecta sobre mí,

647
00:41:47,805 --> 00:41:50,296
"Oh, él sería muy comprensivo
sobre esto, aquello y lo otro."

648
00:41:51,642 --> 00:41:57,444
... Ven una especie de completamente
versión simplificada de lo que realmente eres

649
00:42:12,830 --> 00:42:16,960
El problema con la fama es que
nunca podrás apagarlo,

650
00:42:17,501 --> 00:42:19,594
por eso me gusta pasar tiempo
en Santa Bárbara,

651
00:42:19,770 --> 00:42:22,534
un pequeño pueblo en california
claro de Los Ángeles

652
00:42:23,274 --> 00:42:27,370
Me gusta el relativo anonimato que tengo.
aquí puedo caminar por la calle

653
00:42:27,545 --> 00:42:29,513
y nadie realmente
toma nota

654
00:42:34,151 --> 00:42:37,780
De vuelta en Londres, bueno, disfruto estar
reconocido por la gente

655
00:42:37,955 --> 00:42:39,582
que viven y trabajan en
mi comunidad local,

656
00:42:39,757 --> 00:42:42,885
como los compañeros grecochipriotas
que dirigen las fruterías locales

657
00:42:43,627 --> 00:42:44,924
¿Qué son estos turcos?
cerezas entonces?

658
00:42:45,996 --> 00:42:46,621
¿Qué?

659
00:42:46,797 --> 00:42:48,526
¿Cosas turcas que tienes aquí?
¿Tu madre lo sabe?

660
00:42:49,800 --> 00:42:50,664
¿Está mi mamá aquí?

661
00:42:56,607 --> 00:42:57,767
No. Destello de alarma ahí

662
00:42:58,509 --> 00:43:00,067
En serio, ¿qué piensas?
de las cerezas negras?

663
00:43:00,244 --> 00:43:01,973
son agradables
Las cerezas negras son buenas, sí.

664
00:43:02,146 --> 00:43:03,579
Oh, bueno, cuéntame
media libra

665
00:43:03,747 --> 00:43:04,645
¿Dame alrededor de media libra?

666
00:43:07,117 --> 00:43:11,349
Espera, no has pagado por esos
Desafortunadamente sabemos dónde vives, amigo.

667
00:43:11,522 --> 00:43:12,784
Así que no puedes escapar

668
00:43:12,957 --> 00:43:15,187
Si eres tan lento como eso,
no mereces que te paguen

669
00:43:15,359 --> 00:43:16,849
Ooh

670
00:43:17,027 --> 00:43:19,495
Bien, nos vamos
¿Quieres bolsa?

671
00:43:19,830 --> 00:43:21,422
No - no las manos
están trabajando solo...

672
00:43:26,103 --> 00:43:29,664
Verás, ese es el tipo de reconocimiento
Me gusta, y creo que a todos les gusta,

673
00:43:29,840 --> 00:43:31,967
porque te hace sentir parte de
la comunidad, ya sabes,

674
00:43:32,142 --> 00:43:35,600
Para esos tipos soy solo el hombre que
vivió a la vuelta de la esquina durante años

675
00:43:35,779 --> 00:43:39,875
y que aparentemente a veces está encendido
la televisión, que es... es genial,

676
00:43:40,050 --> 00:43:44,646
porque se siente natural, y ellos
Conóceme un poco, así que es real.

677
00:43:45,356 --> 00:43:48,689
Considerando que este negocio de conseguir
reconocido por la television

678
00:43:53,864 --> 00:43:56,992
- para ser totalmente honesto, nunca he estado
cien por ciento cómodo con ello,

679
00:43:57,167 --> 00:44:02,901
porque se siente, bueno, artificial
Quiero decir, no saben quién soy en realidad.

680
00:44:03,540 --> 00:44:04,404
¡Le disparaste!

681
00:44:05,209 --> 00:44:06,198
solo un poco

682
00:44:14,952 --> 00:44:18,513
En este frenético, abarrotado,
mundo moderno pero socialmente aislado,

683
00:44:18,689 --> 00:44:23,490
la capacidad de detectar rápidamente
una cara famosa es esencial

684
00:44:27,231 --> 00:44:30,166
Si vivieras en un - en un pueblo
de trescientas personas que conocías

685
00:44:30,334 --> 00:44:32,768
quién era el escudero y el doctor
fue, y todo eso,

686
00:44:33,137 --> 00:44:36,834
y entonces todos tenían un papel, y todos
reconoció quiénes eran,

687
00:44:37,007 --> 00:44:39,271
incluso si fueras el
el hijo del labrador, ya sabes,

688
00:44:39,443 --> 00:44:42,241
La gente sabía quién eras y qué
lo hiciste y por qué estabas allí

689
00:44:43,614 --> 00:44:46,913
Cuando vives en este enorme
agregación anónima de,

690
00:44:47,084 --> 00:44:49,109
No sé cuantos millones de personas
hay en el Gran Londres,

691
00:44:49,286 --> 00:44:54,223
pero es muchísimo, y nadie,
no sabes cuando te subes

692
00:44:54,391 --> 00:44:56,951
el metro a menos que hayas estado viajando
en ello con otras tres personas

693
00:44:57,127 --> 00:44:59,789
durante los últimos quince años, no
saber al lado de quién estás sentado

694
00:44:59,963 --> 00:45:02,557
No sabes lo que hacen
son anónimos

695
00:45:02,733 --> 00:45:07,193
Entonces, en general, desvías la mirada,
no quieres reconocerlos

696
00:45:07,371 --> 00:45:09,532
Lo son - y entonces escuchas
a tu walkman

697
00:45:12,443 --> 00:45:16,937
Realmente necesitas - tener
alguien a quien reconoces

698
00:45:17,114 --> 00:45:21,778
Es así como tus amigos,
o - o y entonces una persona famosa es

699
00:45:21,952 --> 00:45:25,615
- te es útil porque
oriéntate hacia él, y

700
00:45:25,789 --> 00:45:29,418
- y verte a ti mismo dentro del
estructura social, con él ahí arriba

701
00:45:50,380 --> 00:45:51,574
Aquí está mi opinión al respecto

702
00:45:51,749 --> 00:45:56,209
Creo que la mayoría de nosotros hoy no lo somos.
Estoy muy seguro de lo que significa nuestra vida.

703
00:45:56,587 --> 00:45:58,487
o cual es el propósito de esto

704
00:45:58,956 --> 00:46:01,516
Y luego vemos a alguien allí,
y todos los miran,

705
00:46:01,692 --> 00:46:06,026
y pensamos para nosotros mismos,
"Ellos deben saber algo que yo no sé"

706
00:46:06,897 --> 00:46:09,889
Bueno, desafortunadamente no lo hacen.

707
00:46:10,868 --> 00:46:13,996
Mientras que cuando Florencia
Ruiseñor, duque de Wellington,

708
00:46:14,171 --> 00:46:18,608
Abraham Lincoln era famoso,
Bueno, tenían algo que decir.

709
00:46:18,776 --> 00:46:20,744
fueron realmente interesantes

710
00:46:21,044 --> 00:46:23,478
Quizás por eso ahora ponemos
ellos en nuestros billetes de banco,

711
00:46:23,647 --> 00:46:26,775
pero no puedo evitar preguntarme quién
¿Vamos a ponernos?

712
00:46:26,950 --> 00:46:29,942
nuestros billetes de banco en
¿dentro de cien años?

713
00:46:30,988 --> 00:46:33,684
¿Qué tal Posh y
¿Beck tiene cinco libras?

714
00:46:34,391 --> 00:46:38,350
O tal vez George Clooney
en un billete de un dólar?

715
00:46:45,803 --> 00:46:49,534
Todavía tenemos las mismas nociones.
de la fama en una sociedad moderna

716
00:46:49,706 --> 00:46:53,574
como lo hicimos en ancestral
sociedades de cazadores-recolectores

717
00:46:54,144 --> 00:46:56,578
pero todo ha sido
enormemente amplificado

718
00:46:56,747 --> 00:46:59,341
y desprendido de la realidad
de nuestra propia vida cotidiana

719
00:47:05,489 --> 00:47:08,458
Lo que parece estar sucediendo es
que estamos - nuestros cerebros están conectados

720
00:47:08,625 --> 00:47:15,224
por lo que se supone que la fama es un
resultado de un alto logro

721
00:47:15,399 --> 00:47:17,959
En el mundo moderno esa no es la
caso, pero nuestros cerebros todavía están

722
00:47:18,135 --> 00:47:21,002
operando sobre la base de un mundo
donde la fama era algo que te ganabas

723
00:47:24,575 --> 00:47:28,978
Entonces, todas las trivialidades en estos estantes,
toda esta obsesión con el aerógrafo

724
00:47:29,146 --> 00:47:35,449
espectáculo vida del estanque del negocio, claro ejemplo
de cableado evolutivo que salió mal,

725
00:47:35,619 --> 00:47:38,850
porque todas estas personas muy famosas

726
00:47:39,022 --> 00:47:42,890
no tienen una sola idea entre ellos
eso ayudará a sus vidas

727
00:47:43,060 --> 00:47:48,555
Así que mi consejo es: ignorarlos.
No escuches ni una sola palabra de lo que dicen

728
00:47:58,442 --> 00:48:01,605
Ryan Martin sigue jugando
su guitarra en santa monica

729
00:48:01,778 --> 00:48:05,407
y apilar estantes en una
supermercado para llegar a fin de mes

730
00:48:05,749 --> 00:48:09,082
Acaba de terminar de interpretar a Hamlet.
en la Temporada de Invierno de Redonda Beach Players

731
00:48:09,753 --> 00:48:13,621
Rick Edwards ha hecho una audición para un
número de papeles en telenovelas diurnas

732
00:48:13,790 --> 00:48:15,417
Aún no ha sido elegido
pero sigue representando

733
00:48:15,592 --> 00:48:17,389
El principal interés de Escocia en
la costa oeste de américa

734
00:48:17,728 --> 00:48:19,593
Michael Rix ha sido
Elenco de Mali Finn.

735
00:48:19,763 --> 00:48:21,230
como guerrero en una secuela
película de gran éxito

736
00:48:21,398 --> 00:48:22,865
La matriz.

737
00:48:26,069 --> 00:48:31,701
acción
No, no, no, no, no

738
00:48:31,875 --> 00:48:32,842
¿Están equivocados?

739
00:48:33,010 --> 00:48:36,104
Están equivocados
están equivocados. Oh